Español
La máscara de Halloween
Capítulo uno
«Llamen a la policía». Una mujer gritaba desde la ventana de una casa descolorida.
Octubre había empezado y con ese mes, los asesinatos misteriosos. Las personas lo habían llamado "el asesino de la máscara", ya que siempre dejaba una máscara de tela anaranjada con dos agujeros y una sonrisa pintada con un marcador.
«Tenemos un 10:91, repito tenemos un 10:91, todas las unidades diríjanse al lugar del crimen», un oficial hablaba por el radio teléfono.
El área fue acordonada rápidamente, mientras se hacía el levantamiento del cadáver y los curiosos se apilaban tras las cintas amarillas de precaución y comentaban lo sucedido.
«Soy la detective Carry, necesito un reporte del sitio del crimen y las evidencias». Una bella pelinegra de cuerpo curvilíneo y ojos azules, empezaba a examinar el lugar.
«Detective Carry, encontramos esta máscara». El oficial mostraba la bolsa plástica.
«Muy bien, quiero análisis de ADN. Debe haber algo en esa máscara». Carry inspeccionaba de cerca la máscara.
«Nunca hay nada. Las pruebas siempre arrojan negativo personal material genético». El oficial miraba fijamente a Carry.
«Debemos hacerlo, muy pronto el asesino dejará una huella o una marca. Haga lo que le digo». El oficial corría con la bolsa plástica atravesando el lugar del crimen.
Carry tomaba su celular y llamaba a su compañero.
«Anderson, tenemos un nuevo asesinato».
«Era de esperarse, en este mes empieza a joder ese maldito asesino. Debemos prepararnos y estar alertas. Sé que recién te pones al corriente con este caso, así que ten paciencia y agudeza visual, cada detalle es sumamente importante. Nos vemos en la comisaría». Anderson cortaba la llamada.
«Oiga, oiga, yo vi al asesino». Un vagabundo ebrio y maloliente se acercaba a Carry.
La detective miraba con desdén al pequeño hombre.
«Hable rápido».
«Yo estaba ahí parado con mi botellita». El vagabundo apuntaba con su dedo sucio hacia el basurero. «El demonio con un resplandor naranja, tomó a esa mujer y le atravesó el pecho... Le sacó el corazón... Hip, hip... No tiene una monedita».
«De que hablas, viejo, estás ebrio y solo hablas incoherencias». Carry daba media vuelta y se iba.
«Tenga cuidado... ese demonio... Es... peligroso... Hip... Hip...».
Carry miraba al vagabundo de reojo y luego se marchaba. Luego de unos minutos, la detective llegaba a la comisaría y vio a Anderson sentado tras el escritorio de cedro color miel, tecleaba sin parar en el computador.
«Hola, Anderson, ¿dime qué tenemos?». Carry sentaba en la silla de madera.
«No hay mucho, los paramédicos dicen que la mujer sufrió un paro cardíaco. No hay evidencia de lesiones, cortes, traumatismos, ni algo por el estilo. Siempre es lo mismo con ese caso. Un total enigma». Anderson se sacaba las gafas de aumento. «Ese desgraciado tiene un modus operandi desconcertante».
«Eso es imposible, debe provocar la muerte de alguna manera. No crees que pueda ser algún químico o sustancias que provoca el paro cardíaco, debemos investigar por ese lado. ¿No lo crees?». Carry colocaba el lápiz en sus labios carmesí.
«No lo sé, cada año es frustrante todo esto. Solo tenemos esa maldita máscara color naranja y nada más».
«Tengo un presentimiento de que este año lo atraparemos. Un delincuente no puede escapar siempre de la ley». Carry pintaba una suave sonrisa.
«Me recuerdas a Jein. Hizo todo lo posible por capturar al asesino, pero...». Anderson soltaba un suspiro melancólico.
«¿Qué sucedió con ella?». Carry mostraba mucho interés.
«Desapareció sin dejar rastro, en una noche de lluvia y rayos. Jein recibió una llamada sospechosa, informándole sobre un ataque del asesino de la máscara. Jein estaba obsesionada con el caso y no espero apoyo, salió rápidamente y nos dijo que la alcancemos. Cuando llegamos al parque “31 de Octubre", encontramos a la víctima y la máscara, pero de Jein no se volvió a saber nada». Anderson ponía las manos tras de su cabeza y bostezaba.
«Es una historia muy intrigante». Carry seguía paseando el lápiz por sus labios.
«Y muy triste, siempre pienso en mi compañera Jein. Espero algún día saber qué pasó con ella». Anderson mostraba un desazón en su mirada.
En ese momento, sonó el celular insistentemente. La melodía electrónica suave invadía el momento de silencio después de la última palabra de Anderson. El dedo de Carry deslizaba el icono verde que se movía delicadamente.
«Detective Carry, tenemos un 10:91, cerca de la estación de gasolina en la salida al norte de la ciudad y un 10:83 al parecer el sujeto estaba merodeando en inmediaciones de lugar del crimen. Necesitamos la presencia urgente del detective Anderson y de usted. Al parecer encontramos al asesino de la máscara, finalmente». La voz del oficial sonaba con un dejo de alegría.
«Muy bien, salimos raudamente para el lugar». Carry se levantaba afanosamente de la silla.
Anderson hacía lo propio, y las sirenas de la policía se tomaban la noche, llena de estrellas y con una luna llena en lo alto, brindando su luz azulada a los vehículos, que parecían rayos corriendo por la autopista. En tanto, el vagabundo merodeaba la comisaría, se quitó la capucha sucia y maloliente, levantó sus ojos negros y pintó una sonrisa desdentada.
Continuará...
English
The Halloween Mask
Chapter one
"Call the police." A woman was screaming from the window of a faded house.
October had begun and with that month, the mysterious murders. People had called him 'The Mask Killer' as he always left behind an orange cloth mask with two holes and a smile painted with a marker.
"We have a 10:91, I repeat we have a 10:91, all units proceed to the crime scene," an officer was talking on the radio phone.
The area was quickly cordoned off, while the body was being lifted and the curious piled up behind the yellow caution tapes and commented on what had happened.
"I'm Detective Carry. I need a crime scene report and the evidence." A beautiful black-haired woman with a curvy body and blue eyes was beginning to examine the place.
"Detective Carry, we found this mask." The officer was showing the plastic bag.
"Very well, I want DNA analysis. There must be something in that mask." Carry was inspecting the mask closely.
"There is never anything. The tests always show negative personal genetic material." The officer was staring at Carry.
"We must do it, very soon the murderer will leave a footprint or a mark. Do as I tell you." The officer was running with the plastic bag through the crime scene.
Carry picked up her mobile phone and called her colleague.
"Anderson, we have a new murder."
"It was to be expected: this month, that damned killer starts acting up. We must prepare and be alert. I know you are just getting up to speed with this case, so have patience and visual acuity, every detail is extremely important. See you at the police station." Anderson was cutting the call.
"Hey, hey, I saw the killer." A drunk and smelly homeless man was approaching Carry.
The detective was looking disdainfully at the little man.
"Speak quickly."
"I was just standing there with my little bottle." The tramp was pointing his dirty finger towards the garbage dump. "The demon with an orange glow, took that woman and pierced her chest... He took out her heart... Hip, hip... You doesn't have a coin."
"What are you talking about, man, you're drunk and all you talk about is incoherence." Carry turned around and was walking away.
"Be careful... that demon... It is... dangerous... Hip... Hip..."
Carry glanced at the vagrant out of the corner of her eye and then walked away. After a few minutes, the detective arrived at the police station and saw Anderson sitting behind the honey-colored cedar desk, typing non-stop on the computer.
"Hey, Anderson, tell me what we got?" Carry was sitting on the wooden chair.
"There's not much, the paramedics say the woman suffered a cardiac arrest. There is no evidence of injuries, cuts, trauma, or anything like that. It's always the same with that case. A total enigma." Anderson was taking off his magnifying glasses. "That bastard has a disconcerting modus operandi."
"That's impossible, it must bring about death somehow. You do not think that it could be some chemical or substances that causes cardiac arrest, we must investigate on that side. Don't you think so?" Carry was placing the pencil to her crimson lips.
"I don't know, every year it's frustrating all this. We just have that damn orange mask and nothing else."
"I have a feeling we'll get him this year. A criminal cannot always escape the law." Carry was painting a gentle smile.
"You remind me of Jein. She did his best to capture the killer, but..." Anderson let out a melancholy sigh.
"What happened to her?" Carry was showing a lot of interest.
"She disappeared without a trace, on a night of rain and lightning. Jein received a suspicious call, informing her about an attack by the mask killer. Jein was obsessed with the case and I don't expect support. She came out quickly and told us to catch up with her. When we arrived at the "31 de Octubre" park, we found the victim and the mask, but nothing was heard from Jein again." Anderson put his hands behind his head and yawned.
"It's a very intriguing story." Carry was still running the pencil over her lips.
"And very sad, I always think about my partner Jein. I hope one day I will find out what happened to her." Anderson's expression showed sadness.
At that moment, the cell phone rang insistently. The soft electronic melody invaded the moment of silence after Anderson's last word. Carry's finger slid over the green icon, which moved delicately.
"Detective Carry, we have a 10:91, near the gas station at the north exit of the city and a 10:83 apparently the subject was loitering in the vicinity of the crime scene. We need the urgent presence of Detective Anderson and you. Apparently we found the killer of the mask, finally." The officer's voice sounded with a hint of joy.
"Very well, we left quickly for the place." Carry was busily getting up from the chair.
Anderson did the same, and the police sirens took the night, full of stars and with a full moon overhead, giving their bluish light to the vehicles, which looked like lightning running down the highway. Meanwhile, the homeless man was hanging around the police station, took off his dirty and smelly hood, raised his black eyes and painted a toothless smile.
To be continued...
Fuentes de la imagen de portada:
Edición Rincón Poético
La traducción del texto fue hecha con la herramienta
gratuita DeepL
Contenido original
Visita nuestras redes sociales
¡Gracias por leer nuestro post!
@rinconpoetico7
Posted Using INLEO
