Como saben la navidad es mi festividad favorita, es mi época favorita del año y como familia tenemos algunas tradiciones que conservamos con el paso del tiempo y una de ellas es salir a recorrer los centros comerciales y cualquier otro lugar que esté decorado para tomarnos lindas fotitos juntos, y uno de los lugares que tenemos años visitando es la Plaza Bolivar de La Asunción y la Luisa Cáceres de Arismendi que está justo al lado.
As you know, Christmas is my favorite holiday, it's my favorite time of year, and as a family, we have some traditions that we've kept over the years, one of which is going out to shopping malls and any other places that are decorated to take cute pictures together. One of the places we've been visiting for years is Plaza Bolívar in La Asunción and ** Luisa Cáceres de Arismendi**, which is right next door.
Es tradición en cada municipio decorar con luces navideñas sus plazas principales lo que corre por cuenta de la alcaldia, por otro lado algunas comunidades suelen organizarse también para hacer lo mismo con las placitas de sus pueblos, pero este año la verdad es que solo hemos visto decoradas las plazas principales, cosa que comprendo totalmente porque la situación país se ha complicado un montón en los últimos meses, pero por lo menos las alcaldías han hecho su trabajo y le han regalado un poquito de alegría a la comunidad.
En la Asunción por ejemplo, a diferencia del año pasado que decoraron la plaza Bolívar, la Luisa Cáceres y la plazoleta frente a la casa del. gobernador, así como los alrededores de esta, este año solo se concentraron en las dos plazas principales pero hicieron un trabajo absolutamente hermoso.
It is traditional in every municipality to decorate their main squares with Christmas lights, which is paid for by the mayor's office. On the other hand, some communities also tend to organize themselves to do the same with the small squares in their towns, but this year, the truth is that we have only seen the main squares decorated, which I totally understand because the situation in the country has become very complicated in recent months. But at least the city councils have done their job and brought a little joy to the community.
In Asunción, for example, unlike last year when they decorated Bolívar Square, Luisa Cáceres Square, and the square in front of the governor's house, as well as the surrounding area, this year they only focused on the two main squares, but they did an absolutely beautiful job.
Predominan las luces rojas, verdes y amarillas, que se pueden ver por toda la plaza en los postes y en un montón de decoraciones preciosas, como arcos, estrellas, pesebres, y pare de contar, pero como siempre la mayor atracción es el árbol de navidad gigante que se encuentra en uno de los extremos de la plaza y que este año luce realmente bonito lleno de luces rojas, verdes y amarillas con muchas estrellas que lo recorren de arriba hasta abajo.
Este año sumaron un nuevo árbol bastante grande y muy lindo ya que está hecho como con lazos, forrados en guirnaldas doradas llenas de luces amarillas que de verdad hacen que se vea increíble! Este nuevo árbol se encuentra del lado de la plaza Luisa Cáceres de Arismendi.
Red, green, and yellow lights predominate, visible throughout the square on lampposts and in a host of beautiful decorations, such as arches, stars, nativity scenes, and so on and so forth. But as always, the biggest attraction is the giant Christmas tree at one end of the square, which this year looks really beautiful, covered in red, green, and yellow lights with lots of stars running from top to bottom.
This year, they added a new tree that is quite large and very pretty, as it is made with bows covered in golden garlands full of yellow lights that really make it look incredible! This new tree is located on the side of the Luisa Cáceres de Arismendi square.
Los faroles de la plaza están decorados con luces verdes y rojas, y distribuidas por la plaza puedes encontrar estrellas brillantes de diferentes tamaños al igual que arbolitos de navidad, y también tienen dos pesebres, uno de luces y otro un poco más grande en arcilla. Además tienen una bola gigante de navidad donde podemos entrar y tomarnos fotos.
Por supuesto yo recorrí toda la plaza súper emocionada por lo linda que se veía y luego de tomar muchas fotos de todas las decoraciones arrastré a mis chicos y a mi esposo por cada una para tomar nuestras respectivas fotos familiares que comparto hoy con ustedes.
De momento esto es todo por hoy, pero aún me quedan un montón de fotos por compartir, así que no crean que ya terminé, y si no han visitado la placita de La Asunción en estas navidades, saquen un tiempito y vayan porque está realmente hermosa.
The lanterns in the square are decorated with green and red lights, and scattered around the square you can find bright stars of different sizes as well as Christmas trees. There are also two nativity scenes, one made of lights and another slightly larger one made of clay. They also have a giant Christmas ball that we can go inside and take pictures.
Of course, I walked around the entire plaza, super excited by how beautiful it looked, and after taking lots of photos of all the decorations, I dragged my kids and my husband to each one to take our respective family photos, which I am sharing with you today.
That's all for today, but I still have a lot of photos to share, so don't think I'm done yet. If you haven't visited La Asunción square this Christmas, take some time and go because it's really beautiful.
Posted Using INLEO
