He woke up and his eyes are half opened. The first thing he noticed was the window. It was not sunny outside! He thought that he was late. Before he realized that it is finally the weekend! A sudden relaxed feeling had hit him. He heard a noise. Something was not normal. He thought that it might have been the TV. But, he realized that it was not. The lights were off in the living room and everyone was in their room, sleeping. He noticed that the sound is coming from the outside. He went to the balcony to see it and it was not like anything that he has seen before. It was like as if nature was attacking their city. He saw a giant grey cloud covering the whole sky and a huge wave coming in. He went back in to wake everyone up. But, no one was up. So, he returned to the balcony. He stood in shock to see that it felt almost as if the water started eating buildings in a split of a second. The sound of thunder started hitting so hard. The sky started lighting everything up. The electricity was shut completely from the city and a huge that was taller than any building that he saw before was approaching! He saw the water level rising and the first floor of the building was completely covered! He went in each of their room, tried to wake them up again. But, it seems as his words had no voice! He went back to the balcony to see that it was time to leave the building. There was no time to get back, so he just yelled at everyone to come with him. He jumped before checking if they did. Soon, the water has covered the whole city. He looked in every angle to see that he was the only one who survived. He could not bear the thought of loneliness. He took a breath and dived backed to each one's room and tried to wake them up, until no breath was left.
PT
Ele acordou com os olhos semicerrados. A primeira coisa que notou foi a janela: não fazia sol lá fora! Pensou, a princípio, que estava atrasado, mas logo se deu conta de que, finalmente, era fim de semana. Uma súbita sensação de alívio tomou conta dele. Então, ouviu um ruído; algo não estava normal. Pensou que pudesse ser a TV, mas logo percebeu que não era. As luzes da sala estavam apagadas e todos estavam em seus quartos, dormindo. Notou que o som vinha de fora. Foi até a varanda e deparou-se com algo que jamais vira antes: parecia que a própria natureza estava atacando a cidade. Viu uma gigantesca nuvem cinzenta cobrindo todo o céu e uma onda imensa avançando. Voltou para dentro a fim de acordar todos, mas ninguém despertou. Retornou, então, à varanda. Ficou paralisado ao ver a água, que parecia devorar os edifícios em uma fração de segundo. Trovões estrondosos começaram a ecoar, e o céu iluminava-se intensamente. A energia elétrica da cidade foi totalmente cortada, enquanto uma onda, mais alta do que qualquer prédio que ele já tivesse visto, aproximava-se. Viu o nível da água subir até cobrir completamente o primeiro andar do edifício. Entrou em cada um dos quartos, tentando acordá-los novamente, mas era como se sua voz não emitisse som algum. Voltou à varanda e percebeu que era hora de abandonar o prédio. Não havia tempo para retornar; gritou para que todos o seguissem e saltou, sem sequer verificar se o haviam acompanhado. Em pouco tempo, a água cobriu toda a cidade. Olhou ao redor, de todos os ângulos, e percebeu que era o único sobrevivente. Incapaz de suportar a ideia da solidão, respirou fundo e mergulhou de volta em direção aos quartos, tentando acordá-los, até que não lhe restasse mais fôlego algum.
Posted Using INLEO
