Warm greetings, friends of memories! It’s a pleasure to share an idea with you that I hope you’ll enjoy and feel free to share. The idea is to revisit those birthdays of our own that we’ve celebrated throughout our lives.
If you’ve been around for a few decades, you surely have old photos from film cameras. It’s these birthdays that likely have digital photos, but you can also participate in the initiative by recalling recent birthdays with images that haven’t been published yet. If you’ve already posted some, just include the link or mention the source, as long as you can use an unpublished or original photo in the post.
In short, participate by creating a birthday-themed post with original photos, and if you have any you’ve already used, mention the source. The only condition is that it be posted in this Throwback Thursday (TBT community). You have to be the star of the celebration, and you can share your memories, anecdotes, how you felt, and anything else related to the party. I hope you like my idea and that we can travel back in time to celebrate life.
❀✿ ❀✿ ❀✿ ❀✿
Celebrando mi cumpleaños número 2 | Iniciativa de cumpleaños
Saludos cordiales amigos de los recuerdos, es un placer compartirles una idea de iniciativa que espero disfruten y puedan compartir, se trata de traer aquellos cumpleaños propios que fueron celebrados alrededor de toda nuestra existencia.
Si posees algunas décadas seguramente tendrás fotos antiguas de las cámaras que usaban rollos, son estos cumpleaños los que seguramente nos tienen fotos digitales, pero también puedes participar en la iniciativa recordando cumpleaños actuales con imágenes que aún no hayan sido publicadas y si ya publicaste algunas solo menciona el enlace o haz referencia de su origen, siempre que puedas usar una foto inédita u original en la publicación.
En resumen, participa creando un post con la temática de cumpleaños, con fotos originales y si posees algunas que ya usaste menciona el origen. La única condición es que sea publicada en esta Throwback Thursday (comunidad TBT). Tienes que ser el protagonista de la celebración y puedes contarnos tus recuerdos, las anécdotas, cómo te sentiste y cualquier cosa relacionada con la fiesta. Espero que les guste mi idea y podamos viajar al pasado para celebrar la vida.
My First Birthday Party
When I was two, my parents decided to throw my first birthday party at my grandmother’s house. Since we didn’t live there, my mom asked her sister to invite some kids, and my aunt—who was very popular—invited half the neighborhood. 🙃😆.
My mom tells me there were tons of adults and kids she didn’t know, but the damage was already done—they were guests, and we had to serve them.
Mi primera fiesta de cumpleaños
A los dos años mis padres decidieron hacer mi primera fiesta de cumpleaños en la casa de mi abuela, como no vivíamos aquí mi mamá le encargó a su hermana, que invitara algunos niños y mi tía que era muy popular invitó a medio barrio. 🙃😆.
Mi mamá me cuenta que había muchísimas personas adultas y niños que ella no conocía, pero ya el mal estaba hecho, eran invitados y había que servirles.
The Piñatas
For the party, they had a piñata made for me and gave me another one; both piñatas were trendy at the time. The one they had made was of a doll in a long, flowing dress. This piñata seems small and a bit odd to me now, but it was the style back then. In the pictures, you can see me next to it—I look so pretty; I was the little doll myself. In another photo, I’m with my mom, who’s holding me while holding a stick in her other hand and hitting the piñata. 😍 I don’t have any photos of the other piñata, but my mom tells me it was a very cute little house.
❀✿ ❀✿ ❀✿ ❀✿
❀✿ ❀✿ ❀✿ ❀✿
Las piñatas
Para la fiesta me mandaron hacer una piñata y me regalaron otra, ambas piñatas estaban en tendencia para la época. La que me mandaron hacer era de una muñeca con un vestido largo y grande, esta piñata me parece pequeña y un poco extraña, pero era la moda. En las imágenes me pueden ver al lado de ella, dónde me veo hermosa, yo era la propia muñequita. En otra de las fotos, estoy con mi mamá que me está cargando sosteniendo en su otra mano un palo y le está dando a la piñata. 😍. De la otra piñata no tengo fotos, pero era una casita muy linda me cuenta mi mamá.
The Cake
When it was time to sing “Happy Birthday,” my parents lifted me up. My mom looks like she’s singing at the top of her lungs 😂—she’s so cute. My dad was 28, and his hair was still dark. I mention this because I have few memories of his black hair, since it turned gray at an early age.
The cake looks beautiful—it had two tiers and a clown’s head in the center—and this is where my own memories begin. You might not believe me, but you remember traumas from when you’re 2 years old 🤣. I’m sure the idea for the cake came from my dad, who has always loved clowns. When I was little, the only drawing he ever made for me was a clown’s head with huge ears. The drawing was terrible, but it was what he liked, and I felt happy—and sometimes angry—about his drawing, because I’d ask him for another one and he’d draw the same thing again, ha ha ha.
When I grew up, I found out that my dad always wanted to go to the circus as a child but was never taken. He passed that unfulfilled need and desire on to me, and I received it as trauma. I say this because I remember being afraid of the cake—I didn’t like that clown’s head; it was like seeing a head without a body. A decapitated clown scared me, that’s why I was crying next to the cake and didn’t know how to explain it to my parents; plus, I was scared seeing so many kids running and screaming, so crying was my way of expressing myself.
I think that’s when I stopped liking clowns and birthday parties 🤣. There’s another photo from this birthday that’s one of my favorites because it features beloved relatives who are no longer with us, but I used it in another post. In the photos, you can see the development date, August 1981, in the lower right corner—my birthday is in June.
❀✿ ❀✿ ❀✿ ❀✿
❀✿ ❀✿ ❀✿ ❀✿
El pastel
Al momento de cantar cumpleaños mis padres me cargaron, mi mamá se ve cantando a todo pulmón 😂 tan linda mi mamá y mi papá tenía 28 años y aun su cabello era oscuro mencionó esto porque tengo pocos recuerdos con su cabello negro, ya que a temprana edad se le puso canoso.
El pastel se ve hermoso tenía dos niveles y en el centro una cabeza de payaso, y es aquí cuando comienzan mis propios recuerdos, tal vez no me crean, pero los traumas a los 2 años se recuerdan 🤣. Estoy segura de que la idea del pastel fue de mi papá que siempre le han gustado los payasos, de pequeña el único dibujo que me hacía era una cabeza de payaso con unas orejas enormes, el dibujo era horrible, pero era lo que a él le gustaba y yo me sentía feliz y a veces enojada por su dibujo, porque le pedía otro y me hacía lo mismo ja, ja, ja.
De grande me enteré de que mi papá siempre quiso ir al circo cuando niño y nunca lo llevaron, esa necesidad y deseo insatisfecho me lo transmitió y fue recibido en forma de trauma, digo esto porque recuerdo que le tenía miedo al pastel, no me gustó esa cabeza de payaso era como ver una cabeza sin cuerpo, un payaso decapitado me asustaba, por eso lloraba al lado del pastel y no sabía como expresarlo a mis padres, además estaba asustada de ver correr y gritar a tantos niños que llorar fue mi manera de expresarme.
Creo que fue a partir de allí que dejaron de gustarme los payasos y las fiestas de cumpleaños 🤣. De este cumpleaños existe otra fotografía que es una de mis favoritas porque aparecen familiares muy queridos que ya no están físicamente, pero la usé otra publicación. En las fotos se puede ver en la esquina inferior derecha la fecha de revelado agosto del 81, mi cumpleaños es en junio.
Posted Using INLEO
