🇪🇸 ~ Desde siempre he amado quedarme en casa, por el simple placer de estar rodeada de un espacio cuidadosamente lleno de todas las cosas que me gustan.
Claro, hay cosas puntuales que me gusta mucho hacer que implican salir, pero cada una tiene que ver con hacer más acogedor mis espacios, y esas aventuras al mundo exterior son tan pocas que podría contarlas con 1 mano y me sobrarían dedos: Soy como un enano de la tierra media, que ama estar debajo de su montaña rodeada de sus herramientas y tesoros.
! [English Version]
🇺🇸 ~ I've always loved staying at home, for the simple pleasure of being surrounded by a space carefully filled with all the things I love.Sure, there are occasional things I love to do that involve going out, but each one has to do with making my spaces more comfortable, and these adventures into the outside world are so few that I could count them on one hand and have fingers to spare: I am like a Dwarf of Middle-earth who likes to be under his mountain, surrounded by his tools and treasures.
Bordar, coser, pintar, restaurar, diseñar, construir, cocinar, escribir, y leer, son mis actividades favoritas y para todas el lugar ideal es mi hogar.
Por ejemplo me gusta bordar sentada en el mueble de la sala más cercano a la ventana principal para disfrutar del sol indirecto, con el paso de las horas eso me relaja mucho, después me gusta leer en la comodidad de mi cama, suspirar con mis ships favoritos, y por la noche cuando la temperatura es mas amigable y el ambiente mas tranquilo, me siento a trabajar en mi escritorio con mis agendas y mis libros.
🦄 De entre todo, mi actividad favorita es coser, y eso quiere decir muchas tardes felices diseñando frente a la máquina de coser 🦄
! [English Version]
Embroidery, sewing, painting, restoring, designing, building, cooking, writing, and reading are my favorite activities, and the ideal place for all of them is my home.For example, I like to embroider sitting on the living room furniture closest to the main window to enjoy the indirect sunlight as the hours go by, which relaxes me a lot, then I like to read in the comfort of my bed, sighing with my favorite ships, and at night, when the temperature is friendlier and the environment is calmer, I sit down to work at my desk with my agendas and my books.
🦄 Of all things, sewing is my favorite activity, and that means many happy afternoons designing in front of the sewing machine 🦄
No es que no me guste salir, prefiero estar en casa porque a medida que he crecido me he rodeado poco a poco de las cosas que me gustan, un color de pared que me fascina, una decoración que evoca los sentimientos que quiero en mi vida, aromas agradables, y sobre todo poder ser yo misma.
Aunque seas una persona con buen carácter y buenos modales, todos tenemos peculiaridades en nuestra personalidad y comportamiento, y en casa no tengo que hacer "masking" preocupada por mimetizarme con la multitud, son pequeñas cosas que al sumarlas todas hacen que prefiera estar en mi casa.
(Por ejemplo, a mi no me gusta alzar la voz, mi tono de voz es suave y por lo general en mi ciudad la gente esta acostumbrada a hablar con un tono de voz bastante alto).
Estando en casa puedo disfrutar tranquilamente y en un ambiente ideal diferentes tipos de delicado arte, también estudiar. Oh, y qué maravillosa sensación es sentirte segura y en control de tu pequeño cielo, me cuesta trabajo describirlo con palabras pero estar en casa simplemente se siente como lo más correcto del mundo para mi.
! [English Version]
It's not that I don't like to go out, but I prefer to be at home, because as I grew up I gradually surrounded myself with the things I like, a wall color that fascinates me, a decoration that evokes the feelings I want in my life, pleasant aromas, and above all, to be able to be myself.Even if you are a person with a good character and good manners, we all have peculiarities in our personality and behavior, and at home I don't have to do "masking" and worry about blending in with the crowd, these are little things that when you add them up make me prefer to be at home.
(For example, I don't like to raise my voice, my tone of voice is soft, and in general people in my city are used to speaking in a high tone of voice).
Being at home I can enjoy quietly and in an ideal environment various kinds of delicate art, also study. Oh, and what a wonderful feeling it is to feel safe and in control of your little heaven, I have a hard time describing it in words, but being at home just feels like the right thing in the world to me.
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|---|
Posted Using INLEO
