Before going there, I felt the need to enjoy a nice weather afternoon, so I walked around the neighborhood a bit. It's true that the neighborhood is a bit neglected, but if you walk inside, it's definitely another world. There are a few coffee places around that are not bad at all, so I'll keep them in mind for future occasions. During my walk, I took some photos of these places that I find interesting.
Antes de ir allí tuve la necesidad de disfrutar de una tarde de buen clima, así que recorrí un poco el barrio. Sí es cierto que está un poco descuidado el barrio, si uno camina por dentro es definitivamente otro mundo. Por allí hay algunos lugares para tomar café que no están nada mal, así que los tendré en cuenta para futuras ocasiones. En mi caminata, he tomado algunas fotografías de estos sitios que considero interesantes.
After walking a bit more, almost circling the block, I thought about taking another photograph of the same place but from a different angle. Obviously, I was left wanting to try some of the treats they had in the store, so that will have to wait hahaha.
Luego de caminar un poco más, prácticamente dando una vuelta manzana, pensé en tomar otra fotografía del mismo lugar pero desde otro ángulo. Obviamente me quedé con ganas de probar algunas de las delicias que tenían en la tienda, así que quedará pendiente jajaja.
But ultimately, it's interesting to see a variety of buildings to hang out in. In both cases, I haven't asked what prices they'll have, but for a coffee, I don't think it will be so excessive, or maybe it is, who knows.
Pero en definitiva, resulta interesante ver variedad de construcciones donde pasar el rato. En ambos casos, no he preguntado qué precios tendrán, pero para un café, no creo que sea tan excesivo, o tal vez sí, quién sabe.
It seems to be a place of great tranquility, so it wouldn't be bad to spend an afternoon there having some tea, or something characteristic of here; some good mates.
Parece ser un lugar de mucha tranquilidad, por lo que no estaría mal pasar una tarde allí tomando algún té, o algo característico de aquí; unos buenos mates.
I can remember walking with my parents, when I was no bigger than the size of that bush at the entrance. Good memories...
Puedo recordar pasear con mis padres, siendo yo no más grande que el tamaño de aquél arbusto de esa entrada. Buenos recuerdos...
The ornaments were not bad at all, at least they reflected in essence what the Christmas season conveys. Although the lack of budget was a bit noticeable, or at least that's how I felt.
Los adornos no estaban nada mal, al menos reflejaban en esencia lo que la temporada de Navidad transmite. Aunque se notó un poco la falta de presupuesto, o eso es lo que sentí.
Now those things no longer exist, but at that time, everything was designed for the enjoyment of children. Or at least, for a family having a good time.
Ahora esas cosas ya no existen, pero en su tiempo, todo estaba ideado para el disfrute de los más pequeños. O al menos, el de una familia pasando un buen rato.
I honestly don't know what has happened. But there are fewer people than what I remembered a long time ago. Even so, it is still running, but not with the same brightness as it used to in those times.
Supposedly Santa Claus would be present on some days of the week. In fact, there is a store decorated in a quite Christmassy way to welcome him, as it should.
La verdad que no sé que ha pasado. Pero hay menos gente que lo que yo recordaba hace ya un largo tiempo. Aún así, se sigue manteniendo, pero no con la luz que desprendía en aquellos tiempos.
Supuestamente Papá Noel estaría presente algunos días de la semana. De hecho hay un local decorado de una forma bastante navideña para darle su bienvenida, como se debe.
The only time I saw Santa Claus I was at least 13 years old and he was just entering the shopping mall, sitting in a chair similar to that one. But I was already quite big, so I just looked from afar instead of sitting on his lap hahaha. At least that's what I can remember.
La única vez que vi a Papá Noel tenía al menos 13 años y estaba apenas se ingresaba al shopping, en una silla similar a esa. Pero ya estaba bastante grande, así que solo miré de lejos en vez de sentarme en su regazo jajaja. Al menos eso es lo que puedo recordar.
I have visited this mall countless times with my parents and practically spent hours many times a week, either in the food court or looking for something to buy. I hope that if anything changes, it changes for the better.
Este shopping lo he visitado incontables veces con mis padres y prácticamente he pasado he estado horas muchas veces a la semana, ya sea en el patio de comidas o buscando algo que comprar. Espero que si algo cambia, lo haga para bien.
-
Fotografías tomadas por mí con un Samsung Galaxy A12.
-
Imagen principal editada en Canva.
-
Traducido y formateado al inglés con Hive Translator.
Posted Using InLeo Alpha
