đź’•Welcome to my Blog đź’•
Happy Saturday, everyone in this great #worldmappin community! I’m sending my best wishes to all users. It’s wonderful to share my visit to Plaza Juana Ramirez La Avanzadora, “located at the iconic roundabout on Avenida BolĂvar in the city of MaturĂn, Monagas State—VENEZUELA,” which is one of the region’s most important historical and cultural landmarks.
Feliz Sábado gente de esta gran comunidad de #worldmappin, deseándole mis mejores deseos a todos los usuarios. Es maravilloso compartir mi visita a la Plaza Juana Ramirez La Avanzadora, "Ubicada en la emblemática Redoma de la Avenida BolĂvar en la cuidad de MaturĂn, estado, Monagas - VENEZUELA es uno de los sĂmbolos histĂłricos y culturales más importantes de la regiĂłn.
This plaza is a pleasant and iconic spot where you can enjoy yourself and relax. As you walk around it, you’ll find yourself wanting to stop and sit on the benches while you take a break from shopping, since it’s right in the heart of downtown, where there are many shops and other attractions, and you can also admire these well-preserved monuments and their surroundings.
Esta plaza es un lugar agradable e icĂłnico, donde podrĂas disfrutar y relajarte, pues cuando caminas por sus alrededores, provoca detenerte sentarte en los bancos mientras descansas de hacer tus compras, ya que se encuentra en pleno centro, donde existen muchos comercios u otros sitios, y tambiĂ©n observar, estos monumentos y su alrededores bien preservados.
A few days ago, I traveled from my hometown of Cumaná to MaturĂn. The trip took three and a half hours by shared taxi, which cost 20. I stayed in the community of Tipuro at my husband’s cousin’s house; they hadn’t seen each other in almost 10 years, so after we enjoyed catching up and some delicious meals at their house, the next day we headed into the city center. I’d been told that this city has many squares, and this was the first one I came across—and now I’m showing you its wonders and history.
Hace unos dias, viaje desde mi cuidad de Cumaná hasta Maturin, el viaje llevo 3 horas y media en carro por puesto, por un costo de 20, me ubique en la comunidad de Tipuro casa de la prima de mi esposo, ellos tenian casi 10 años sin verse, asĂ que luego que disfrutamos con esas conversaciones y buenas comidas en su casa, al otro dia salimos al centro de la cuidad, me habĂa dicho que esta cuidad tiene muchĂsima plazas, y esta fue la primera que me encontrĂ© y ahora estoy mostrando sus maravillas e historia.
I took these photos while we were walking down Bolivar Street after doing some shopping at the Mango Bajito store. There’s a pleasant atmosphere there where you can admire these bronze sculptures, created by the Italian sculptor Renzo Viancini in 1952, which serve as an important traffic junction and city landmark.
Estas imagenes las tomĂ© cuando Ăbamos caminando por la calle Bolivar, luego de hacer unas compras en el comercio Mango Bajito. Se siente un ambiente agradable en donde puedes visualizar estas esculturas de bronce, elaborada por el escultor italiano Renzo Viancini,1952, funcionando como un importante distribuidor vial y punto de referencia de la ciudad.
.
Juana RamĂrez, “La Avanzadora,” 1790–1856, was an enslaved woman of African descent who led a contingent of more than 100 women supporting the patriotic artillery during the Venezuelan War of Independence. This plaza, with its statue, pays tribute to the courage, resilience, and leadership of Venezuelan women in the struggle for independence. In the center of the fountain stands this bronze sculpture; with her arms raised, she holds a machete (or sword/sabre) aloft in one hand while standing on a sphere, symbolizing her bravery and her leadership of the women’s artillery battery during the Battle of Altos de los Godos.
Juana Ramirez, La Avanzadora, 1790- 1856 fue una mujer esclavizada de origen africano, la cual liderĂł un contingente de más de 100 mujeres que apoyaban la artillerĂa patriota, durante la Guerra de Independencia de Venezuela. Esta plaza, con esta estatua rinde homenaje al coraje, la resistencia y el protagonismo de la mujer venezolana en la gesta independentista. En el centro d e la fuente está esta escultura de Bronce y con sus brazos alzados y en una de sus manos sostiene un machete (o espada/sable) en alto mientras se encuentra de pie sobre una esfera, simbolizando su valentĂa y el liderazgo de la baterĂa de mujeres durante la Batalla de los Altos de los Godos.
This fountain is blue and features four other accompanying sculptures: an indigenous man with his canoe, a person of African descent next to an oil derrick, a Creole man with a cornucopia, and a patriot soldier on horseback, all surrounded by green spaces, illuminated fountains, and modern features.
Esta fuente es azul, y posee otras cuatro esculturas acompañantes por un indĂgena con su piragua,un afrodescendiente junto a una torre petrolera,un criollo con una cornucopia, un soldado patriota con un caballo, rodeado de áreas verdes, fuentes luminosas y modernas.
During my walk, I also noticed that the river looks wide, with its stone walls; thanks to the dredging carried out in recent months, the river’s flow is now smoother, and the surrounding area is well-maintained and clean, making it a pleasant place to visit.
Sus alrededores permanecen bien cuidado y limpio haciendo del lugar agradable, en donde podemos parar a descansar, admirar sus paisajes y tomar fotos, me encanto conocer esta gran plaza de esta heroina de la independencia de Venezuela, hasta la prĂłxima mis aventureros.
El texto, fotos es original, de: @wendyth16
celular Xiaomi Redmi Note 12.
Text, photos are original, by: @wendyth16 Xiaomi Redmi Note 12 cellular device.
Posted Using INLEO
