Posts

A true friendship is something worth fighting for.

4 comments·0 reblogs
wiseagent
81
·
0 views
·
min-read

This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.

stand_by_me.png

Variety

In the movie Stand by Me (which is very good, by the way), at a certain point (I believe at the end of the third act) one of the main characters says the following sentence: “Friends come and go from our lives, like busboys in a restaurant”, and when I fit this message into my real life, it makes perfect sense. I am a man with few friends, but the few I have I know I can count on. However, new friendships are always making their way into my life in unexpected ways, but somehow... These friendships can fall apart.

The rotational cycle of a friendship can be built or destroyed much faster than we can imagine. If the friendship is true, it is very likely to survive some turbulence. If the friendship is false, it will not remain standing after the simplest of frictions. In the midst of these storms, life ends up taking care of crossing our paths with other people (or vice versa), who can also easily stay in our lives or leave without any kind of explanation. There are complications at this level, but this depends on the type of friendship.

A classic example is friendships from school, university or the workplace. How many times have we not cultivated friendships during these periods and these people simply left as if the friendship had never existed? I rarely try to find out why these people left. I only change my attitude when I consider that someone was truly my friend. The reasons that can make a friendship begin or end are infinite, but it is always worth fighting for friendships that we consider to be true (because life is also built on them).

However, it is important to remember that friendships are always happening around us. Whether in large or small numbers, between good or bad people, in trivial or more unusual places, they are happening. Quality will always be better than quantity, after all, having many friends has never been a sign of greatness. Therefore, even though friendships come and go from our lives easily (and sometimes without much explanation), we need to remember how fleeting they can be within a more immediate concept (and yes, this is part of our learning).


Una verdadera amistad es algo por lo que vale la pena luchar.

En la película Cuenta conmigo (que, por cierto, está muy buena), en un momento determinado (creo que al final del tercer acto) uno de los protagonistas dice la siguiente frase: “Los amigos van y vienen en nuestras vidas, como camareros en un restaurante”, y cuando incorporo este mensaje a mi vida real, tiene mucho sentido. Soy un hombre de pocos amigos, pero sé que puedo contar con los pocos que tengo. Sin embargo, nuevas amistades siempre se hacen presentes en mi vida de maneras inesperadas, pero de alguna manera... Estas amistades pueden desmoronarse.

El ciclo rotacional de una amistad puede construirse o destruirse mucho más rápido de lo que podemos imaginar. Si la amistad es verdadera, es muy probable que sobreviva a algunas turbulencias. Si la amistad es falsa, no sobrevivirá a la más simple de las fricciones. En medio de estas tormentas, la vida acaba cruzándose en nuestro camino con el de otras personas (o viceversa), que también pueden fácilmente quedarse en nuestras vidas o marcharse sin ningún tipo de explicación. Hay complicaciones en este nivel, pero depende del tipo de amistad.

Un ejemplo clásico son las amistades de la escuela, la universidad o el lugar de trabajo. ¿Cuántas veces hemos cultivado amistades durante estos períodos y estas personas simplemente se fueron como si la amistad nunca hubiera existido? Rara vez trato de averiguar por qué se fueron estas personas. Sólo cambio de actitud cuando considero que alguien era realmente mi amigo. Los motivos que pueden hacer que una amistad comience o termine son infinitos, pero siempre vale la pena luchar por amistades que consideramos verdaderas (porque sobre ellas también se construye la vida).

Sin embargo, debemos recordar que las amistades siempre suceden a nuestro alrededor. Ya sea en grandes o pequeñas cantidades, entre gente buena o mala, en los lugares más triviales o inusuales, están sucediendo. Siempre será mejor la calidad que la cantidad, al fin y al cabo tener muchos amigos nunca ha sido señal de grandes cosas. Por eso, aunque las amistades van y vienen de nuestra vida fácilmente (y a veces sin mayor explicación), debemos recordar lo fugaces que pueden ser dentro de un concepto más inmediato (y sí, esto es parte de nuestro aprendizaje).


Uma amizade verdadeira é algo pelo qual se vale à pena lutar.

No filme Conta Comigo (que aliás, é muito bom), em um determinado momento (acredito que no final do terceiro ato) um dos protagonistas diz a seguinte frase: “Amigos entram e saem de nossas vidas, como ajudantes de garçom em um restaurante”, e quando eu encaixo essa mensagem na minha vida real, é algo que faz todo o sentido. Eu sou um homem de poucos amigos, mas esses poucos que tenho eu sei que posso contar. No entanto, novas amizades estão sempre se fazendo presente na minha vida de maneiras inesperadas, mas de alguma forma... Essas amizades podem se desfazer.

O ciclo rotacional de uma amizade pode ser construído ou destruído muito mais rápido do que nós podemos imaginar. Se a amizade for verdadeira, é muito provável que ela sobreviva a algumas turbulências. Se a amizade for falsa, não se mantém de pé após o mais simples dos atritos. No meio dessas tempestades, à vida acaba se encarregando de cruzar o nosso caminho com os de outras pessoas (ou vice-versa), que também podem facilmente ficar em nossas vidas ou ir embora sem qualquer tipo de explicação. Nessa camada existem complicadores, mas isso depende do tipo de amizade.

Um exemplo clássico são amizades de escola, universidade ou do ambiente de trabalho. Quantas vezes não cultivamos amizades nestes períodos e estas pessoas simplesmente foram embora como se a amizade nunca tivesse existido? Eu raramente procuro saber porque essas pessoas foram embora. Apenas mudo de atitude quando considero que alguém era realmente meu amigo. Os motivos que podem fazer uma amizade começar ou terminar são infinitos, mas sempre vale à pena lutar por amizades que consideramos ser verdadeiras (porque à vida também é construída com base nelas).

No entanto, é preciso lembrar que amizades sempre estão acontecendo ao nosso redor. Sejam em quantidades grandes ou pequenas, entre pessoas boas ou ruins, nos lugares triviais ou mais incomuns, elas estão acontecendo. A qualidade sempre será melhor do que a quantidade, afinal, ter muitos amigos nunca foi sinal de grande coisa. Sendo assim, ainda que as amizades entrem e saiam de nossas vidas facilmente (e por vezes sem maiores explicações), precisamos lembrar do quanto elas podem ser fugazes dentro de um conceito mais imediatista (e sim, isso faz parte do nosso aprendizado).

Posted Using InLeo Alpha