Posts

Habemus Papam: Leo XIV.

3 comments·0 reblogs
wiseagent
82
·
0 views
·
min-read

This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.

pope01.jpg

The New York Times

In the skies of the beautiful city of Rome, the long-awaited white smoke emanated from the chimney of the Sistine Chapel, “announcing” the arrival of a new Pope. There were a great many anxious people in St. Peter’s Square, and around 6:00 p.m. (local time), everyone was surprised when they saw the sign. However, it took about another hour for the world to finally know who had been chosen at the meeting: Robert Prevost, the first North American Pope at the time.

The conclave did not last even two days, making it one of the quickest decisions in history regarding the election of a new Pope. Not being on the list of favorites (at least not in the “bookmakers”), Prevost was presented to the world to a euphoric audience moved by this event, and the attention of the rest of the world turned to what would come next. Prevost is now the new leader of the Catholic Church, and without a doubt, one of the most powerful men in the world.

pope02.png

Estadão

I hope he is very efficient in his mission (which is certainly more than just a “job”), after all, being an American, he will have none other than Donald Trump “watching” his steps, and I think it will be very interesting to see how two people with such different profiles (but with similar nationalities) have to coexist within different types of spheres. Prevost is not aligned with Trump’s ideologies, so “chaos” is ready for possible socio-political-cultural divergences.

Regardless of this political aspect (which in itself could become an indigestible problem in the future), I hope that Prevost will at least continue the legacy of the previous Pope, making the church bring people together in a useful and legitimate way. All walls need to be destroyed, while more bridges need to be built. Whether Pope Leo XIV will be able to do this is anyone’s guess, but being the biggest voice within the Vatican should help in the mission.


Habemus Papam: León XIV.

En los cielos de la hermosa ciudad de Roma emanó de la chimenea de la Capilla Sixtina el tan esperado humo blanco, “anunciando” la llegada de un nuevo Papa. Había mucha gente ansiosa en la Plaza de San Pedro, y alrededor de las 6 p.m. (hora local), todos se sorprendieron cuando vieron el cartel. Sin embargo, tuvo que pasar otra hora aproximadamente para que el mundo finalmente supiera quién había sido elegido en la reunión: Robert Prevost, el primer Papa norteamericano** en ese momento.

El cónclave no duró ni dos días, lo que lo convierte en una de las decisiones más rápidas de la historia respecto a la elección de un nuevo Papa. Al no formar parte de la lista de favoritos (al menos no en la “casa de apuestas”), Prevost fue presentado al mundo ante un público eufórico y conmovido por este acontecimiento, y la atención del resto del mundo se centró en lo que vendría después. Prevost es entonces el nuevo líder de la Iglesia Católica, y sin duda, uno de los hombres más poderosos del mundo.

Espero que sea muy eficiente en su misión (que ciertamente es más que un mero “trabajo”), después de todo, siendo estadounidense, no tendrá a nadie menos que Donald Trump “vigilando” sus pasos, y creo que será muy interesante ver cómo dos personas con perfiles tan diferentes (pero con nacionalidades similares) tienen que coexistir dentro de distintos tipos de ámbitos. Prevost no está alineado con las ideologías de Trump, por lo que el “caos” está preparado para posibles divergencias sociopolíticas y culturales.

Independientemente de este aspecto político (que en sí mismo podría convertirse en un problema indigerible en el futuro), espero que Prevost al menos continúe el legado del Papa anterior, haciendo que la Iglesia una a la gente de una manera útil y legítima. Es necesario destruir todos los muros y construir más puentes. Nadie sabe si el Papa León XIV podrá hacer esto, pero ser la voz más importante dentro del Vaticano debería ayudar en la misión.


Habemus Papam: Leão XIV.

Nos céus da bela cidade de Roma, emanou da chaminé da Capela Sistina a tão esperada fumaça branca que “anunciou” a chegada de um novo Papa. As pessoas ansiosas na praça São Pedro estavam em grande quantidade, e por volta de das 18:00 hrs. (horário local), todos foram surpreendidos quando viram o sinal. No entanto, demorou mais ou menos mais outra hora para quem o mundo finalmente soubesse quem havia sido escolhido na reunião: Robert Prevost, até então, primeiro Papa norte-americano.

O conclave não durou dois dias sequer, sendo esta, uma das decisões mais rápidas de toda história sobre a escolha de um novo Papa. Não fazendo parte da lista de favorito (ao menos não na “casa de apostas”) Prevost, foi apresentado ao mundo sob um público eufórico e comovido com este evento, e a atenção do restante do mundo se voltou para o que virá a seguir. Prevost é então o novo líder da igreja católica, e sem dúvida, um dos homens mais poderosos do mundo

Espero que ele seja muito eficiente na sua missão (que com certeza é mais do que apenas um “trabalho’), afinal, sendo norte-americano, ele terá ninguém menos do que Donald Trump “vigiando” os seus passos, e eu acho que será muito interessante ver como duas pessoas de perfis tão diferentes (mas com nacionalidades semelhantes) tendo que coexistir dentro de diferentes tipos de esferas. Prevost não é alinhado com as ideologias de Trump, então, o “caos” está pronto para possíveis divergências sócio-político-culturais.

Independentemente deste aspecto político (que por si só, pode se tornar um problema indigesto no futuro), eu espero que Prevost ao menos dê continuidade do legado do Papa anterior, fazendo com que a igreja aproxime as pessoas, de uma maneira útil e legítima. Todos os muros precisam ser destruídos, enquanto mais pontes precisam ser construídas. Se o Papa Leão XIV conseguirá fazer isso ninguém sabe, mas ser a maior voz dentro do Vaticano deve ajudar na missão.

Posted Using INLEO