**
ESPAÑOL
Feliz fin de semana amigos amantes de los hilos 🧵 y las agujas🪡, espero puedan disfrutar sanamente en familia, bienvenidos a mi blog!
Mi hermana vino de visita al pueblo, y han sido unos días ocupados, compartiendo en casa 🏠 de mi mamá, además mi hermana aprovechó su viaje y trajo unos cortes de tela para para que le hiciera unas prendas a mis sobrinas, así que, he estado cosiendo bastante, jejeje, y, quiero compartir con ustedes algunas de mis creaciones de las que me siento orgullosa 🫣
Quiero comenzar con un par de faldas escolares que hice para mi sobrina menor, ha crecido bastante y ya las que tenía no le quedan, además están algo costosas y al hacerlas se ahorra bastante dinero 😁
Les cuento que me dieron algo de trabajo, tuve que coser y soltar una y otra vez, pero, el resultado fué genial 😁
Les muestro:
**
ENGLISH
Happy weekend yarn loving friends 🧵 and needles🪡, I hope you can enjoy healthy with your family, welcome to my blog!
My sister came to town for a visit, and it's been a busy few days, sharing at my mom's 🏠 house, plus my sister took advantage of her trip and brought some fabric cuts for me to make some garments for my nieces, so, I've been sewing quite a bit, hehehe, and, I want to share with you some of my creations of which I feel proud 🏠.
I want to start with a pair of school skirts that I made for my youngest niece, she has grown quite a bit and the ones she had no longer fit her, plus they are kind of expensive and making them saves quite a bit of money 😁.
I tell you that they gave me some work, I had to sew and unfasten again and again, but, the result was great 😁.
I show you:
**
MATERIALES
2 metros de tela gabardina romana azul marino
Tijeras ✂️
Hilos 🧵
agujas 🪡
Cierre
Máquina de coser.
**
MATERIALS
2 meters of navy blue roman gabardine cloth
Scissors ✂️
Threads 🧵
needles 🪡
Zipper
Sewing machine.
**
PROCEDIMIENTO
Lo primero que hice fué cortar ✂️ la tela y con la ayuda de alfileres marcar los listones de la falda, cada una de modelos diferentes, una la hice con dos listones hacia afuera y la otra con 4 listones sencillos.
**
PROCEDURE
The first thing I did was to cut ✂️ the fabric and with the help of pins mark the ribbons of the skirt, each one of different models, one I made with two ribbons facing outwards and the other with 4 single ribbons.
Colocando las partes frente con frente, se unen por los lados, y la e pegue unos bolsillos.
Además se pega un cierre del otro lado.
By placing the parts facing each other, they are joined at the sides, and the e glue a few pockets.
In addition, a zipper is glued on the other side.
Finalmente pegue la pretina, hice los ojales, e hice un dobladillo al final.
Finally I glued the waistband, made the buttonholes, and hemmed the end.
Así quedaron listas las dos faldas escolares de mi sobrina 😁 a mi hermana le gustaron mucho y a la niña también.
This is how my niece's two school skirts were ready 😁 my sister liked them very much and so did the little girl.
Gracias por pasar y comentar.
Dios te bendiga 🙏
Thanks for stopping by and commenting.
God bless you 🙏
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.
Posted Using InLeo Alpha
