**
ESPAÑOL
Feliz noche amigos de esta grandiosa comunidad, estoy agradecida de estar nuevamente por acá con ustedes, ésta semana con un tema interesante: La sangre es más espesa que el agua"... Un modismo que, básicamente, significa; nuestras relaciones personales y las cosas que hacemos. son menos importantes que la familia. ¿Estás de acuerdo? Si no... ¿por qué no? Si estás de acuerdo, ¿cómo te ha hecho reflexionar esta frase en tus relaciones familiares?
Es cierto, y es el deber ser, que la familia debe ser lo más importante, representa nuestro lugar seguro, dónde encontramos todo lo que necesitamos, pero, lamentablemente no siempre es así 😔😔, es allí donde surgen esas relaciones de amistad, que se convierten en lo que llamamos parentesco por afinidad!
En mi caso particular, doy gracias a Dios por mi familia, siempre han estado allí para mí en el momento que lo he necesitado, en la enfermedad, en crisis económica, siempre he contado con ellos, mi mamá, mis hermanas, mi papá, mi esposo, mis hijos ☺️ han sido mi apoyo incondicional!
**
ENGLISH
Happy evening friends of this great community, I am grateful to be here with you again, this week with an interesting topic: "Blood is thicker than water"... An idiom that basically means; our personal relationships and things we do are less important than family. An idiom that basically means; our personal relationships and the things we do. are less important than family. Do you agree? If not... If you agree, how has this phrase made you reflect on your family relationships?
It is true, and it is the must be, that the family should be the most important thing, it represents our safe place, where we find everything we need, but, unfortunately it is not always so 😔😔, it is there where those friendship relationships arise, which become what we call kinship by affinity!
In my particular case, I thank God for my family, they have always been there for me whenever I have needed it, in sickness, in economic crisis, I have always counted on them, my mom, my sisters, my dad, my husband, my children ☺️ have been my unconditional support!
Pero, también he tenido la dicha de tener personas 👤 en mi vida que, sin ser familia, me han brindado su cariño y apoyo incondicional, por eso, en respuesta a lo planteado, no estoy de acuerdo, con el modismo de que la sangré es más espesa que el agua, porque para mí tienen el mismo peso, si la familia es importante, los amigos también lo son!☺️
La Biblia dice en Proverbios 17:17:" en todo tiempo ama el amigo, y, es como un hermano en tiempo de angustia", creo que eso deja en claro, que los amigos verdaderos tienen tanto valor como el hermano de sangré!
De hecho, he conocido de casos donde, se consigue más apoyo en los amigos que en la familia, una muestra de que, el hecho de estar unidos por la sangre no es garantía de que haya amor, cuántas familias enemistad entre sí, hermanos que se odian, y amigos que se aman! Que ironía no?
Ésta ha sido mi entrada en esta semana #13, espero te hayas entretenido leyendo!
Dios te bendiga 🙏
But, I have also had the joy of having people 👤 in my life who, without being family, have given me their unconditional love and support, so, in response to the above, I do not agree with the idiom that the blood is thicker than water, because for me they have the same weight, if the family is important, friends are also important!☺️
The Bible says in Proverbs 17:17: "A friend loves at all times, and is like a brother in time of trouble", I think that makes it clear that true friends have as much value as a brother in blood!
In fact, I have known of cases where, one gets more support from friends than from family, a sign that, being united by blood is no guarantee of love, how many families feud with each other, brothers who hate each other, and friends who love each other! How ironic, isn't it?
This has been my entry in this week #13, hope you have been entertained reading!
God bless you 🙏
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.
Posted Using InLeo Alpha
