**
ESPAÑOL
Saludos amigos creativos de esta grandiosa comunidad, estoy agradecida de poder estar por acá nuevamente con ustedes compartiendo parte de mi trabajo realizado en la mañana de hoy; aproveché las primeras horas del día que estaba un poco desocupada para realizar ropa interior de dama y de caballero, para para así renovar un poco el guardarropa interior mío, de mi esposo y de mis hijos, jajajaja,en el transcurso de la mañana logré elaborar dos piezas de dama y dos piezas de caballero; les muestro un poco de mi trabajo
**
ENGLISH
Greetings, creative friends of this wonderful community. I am grateful to be here with you again, sharing some of the work I did this morning. I took advantage of the early hours of the day when I was a little free to make women's and men's underwear, in order to renew my wardrobe, my husband's, and my children's, hahaha. During the morning, I managed to make two pieces for women and two pieces for men. Let me show you a little of my work.
**
MATERIALES
tela, sesgo elástico, elástico, hilo, tijera, aguja, máquina de coser.
**
MATERIALS
fabric, elastic bias tape, elastic, thread, scissors, needle, sewing machine.
**
PROCEDIMIENTO
Lo primero como siempre; utilizando unos moldes que tengo guardado en casa, marco en la tela, corto cada una de las piezas, la parte delantera, la parte trasera, los refuerzos, luego voy a la máquina; con costura recta uno ambas partes y finalmente coloco la elástica a los interiores y el sesgo elástica a las blumas para dama
**
PROCEDURE
First, as always, using some patterns I have at home, I mark the fabric, cut out each of the pieces—the front, the back, the reinforcements—then I go to the sewing machine; I sew both parts together with a straight stitch and finally I attach the elastic to the insides and the elastic bias tape to the women's blouses.
Este fue el resultado de mi trabajo en la mañana de hoy, me gustó mucho la combinación de la ropa interior de dama; una es azul marino con el sesgo azul fosforescente y la otra es negra con el sesgo de el mismo color, los interiores los realicé en tela azul marino; en realidad tenía planificado hacer una cantidad más grande de piezas, pero el resto de la tela de la cual disponía se me dificultó un poco para cocerla así que decidí dejarla guardada allí por un tiempo más Jajaja.
Espero haya sido de su agrado.
Gracias por visitar mi blog!
Dios te bendiga🙏
This was the result of my work this morning. I really liked the combination of the women's underwear; one is navy blue with fluorescent blue trim and the other is black with trim in the same color. I made the linings out of navy blue fabric. I had actually planned to make a larger number of pieces, but the rest of the fabric I had was a little difficult to sew, so I decided to leave it stored away for a while longer. Hahaha.
I hope you liked it.
Thank you for visiting my blog!
God bless you🙏
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.
Posted Using INLEO
